THAWNGTHANHNAK

Source: Zophei Forum (26 April 2009) Akong: Zophei Baptist Association Thawngthanhnak Bawi Khrih ah dawtmi ramdang um Zophei u le nau nan dihlak hi cakuat in nan kut kan tlaih hna.Ka cakuat nih dam in an phanh cio theu hna lai tiah zumhnak ka ngei ko.Nan dih lak sin ah kan Bawipa vel le daihnak um camcin hram ko seh. Khuate lei cun nan sin i thawngthanh hi a rak her tuk ton i khua caan tete ah thawng kan in thanh ton hna caah kan kung a tha ton lo.a ruah zia rak kan thiam ko ne uh.ZPBA thawng tlawmpal ka vun in thanh hna. 1. 2008-2009 Budget kum chung cawlcanghnak       *A voi 11 nak ZPBA Bible Conference cu )October 4-7,08 tiang Congthia Baptist Church ah tuah a si.Khual 200 reng lo an tlung kho.CCC Principal Rev.Dr. H.Siang Kung nih "Worship"ti mi tlangtar in cawnpiaknak a ngei i kan i lung hmuih ngangai.Khual he lai he minung 500 tluk leng mang cawnnak ah an i tel kho.    *A voi 1 nak Zophei ram chung Buukip fonh Pastor te hrimhthannak cu Yangon ah November 10-13,2008 tiang tuah a si.Zophei ram chung pastor te 70 tluk an kai kho.Hi Programme chuaklak in a kan tawlrel piak tu Rev. Khamh Cung Nung cung ah lawmhnak chim cawk lo kan ngei.    *ZPBAWF leadership thaining cu Zephai A Baptist Church ah December 4-6,08 tiang tuah a si.ZPBA ram chung khua kip in nu upa pa hnih cio an kai kho.Rev.Ngun Kham,Pastor Ngai Men le sayama Fam Par nih an cawn paik hna.    *A voi 12 nak ZPBAWF Civui le training cu January 22-25,09 tiang Hlam Phei khua ah tuah a si.Khuakip nubu minung 249 an ra kho."Thlarau Nun"ti mi tlangter in Rev.Ngun Kham le Pastor Sang Iang nih an cawn piak hna.    *A voi 11 nak ZPBA BM Meeting le Civui pi cu Feb,26-March 1,2009 tiang Leitak A ah hlunghlai ngai in kan tuah khawh i Pathian kan thangthat.Thantlang in Dr.Hmuh Thang le an nu,Yangon YLBC in Rev.Biak Hnin nih an kan tel pi i kumdang nak in a nuam khun.Khual tlung 745 an tlung kho.    *A voi 12 nak ZPBAYF Civui le Training cu Vawngtu khua ah April 3-5,2009  tiang tuah a si.Khuakip in mino 250 tluk an tlung kho.Cawnpiaktu ah CCC lecturer sayama Siang Zi an sawm i mino dihlak an i lunghmuih ngaingai. 2.Hriphi area nupa kan leng hna.    Hakha lei i kan nu kan pa minung 7 le ZPBA ram chung in nupa minung 33 kan zapi minung sawmli nih April 4-5,09 ah khan Kuhchah khua ah Hriphi Area nu pa hna kan va leng kho hna.Hriphi B in nupa 6.Hriphi A in nupa 5 an phan kho.Thal 5 ni 12:00 noon  in Baptist Biakinn pi chung ah biaruahnak kan ngei.Ksn bis s dih lo caah zanpumh khawh 9:00 PM in 11:00PM tiang biaruahnak kan pehthan..Lungawi diriam tein bia kan i ruah kho i kaphnih in kan lung a hmui ngaingai.Hmailei Pathian nih a rem a ti tik ah cun kan i pumkhat hrim ko lai tiah ruahchannak kan ngei ko.Hi lenkainak caah ti in Australia um Zophei u nau nih K.660000/- an rak kan kuat i kan i lawm tuk hringhran.ZPBA in Naatum tlaih kua kan i phorh.Hriphi Area nih cawtum,Kuhchah nih vok thau sumhnga an kan thah ve. 3. Motor kan cawk.    *USA a um mi Zophei Family Network of America hruainak in US um Zophei u nau nih thazaang tampi an rak chuahnak thawng in Haimual Jeep 7/B 3552 cu February thla chung ah K.15500000(sing za le sawmnga le panga) in kan cawk khawh i Pathian kan thangthat.Hibantuk caan har lio ah ngeihchiah thazaang tampi chuah in Motor a kan cawk piak tu USA um Zophei unau dihlak cung le a kan tawlrel piaktu ZFA Committee ups dihlak cung ah lunglawmhnak chim cawk lo kan ngei.Lisence kan thlen khawh rih lo caah Line ah kan lut,Ayechain ah.I din lo titluk in Zophei ram chung ah a kal cuahmah cang.Kan miphun caah rilcat a kan pehtu a si hrimhrim ko tiash zumhnak kan ngei ko.Kan miphun caah Bawipa nih a lu nun ter hram ko seh. 4. 2008-2009 Budget kum chung ZPBA ram leng in hmuh mi phaisa Cazin   Ngaktah zohkhenhnak:    1)Rev.Sai Fung (Malay)  ......                      K.   300000/-    2)Pu Saw Aung te chungkhar(Norway)       K.  300000/-    3)Pu Rial Cem te chung khar(USA)             K.  100000/-    4)Pu Bawi Cem te chungkhar(Norway)       K. 1000000/-    5)Pu Moses Thawng Lian (USA)                  K.  245000/-    6)Mr.Cung Lian Bik (Canada)                      K.  241000/-    7)Tikir nu le pa (Denmark)                          K.  220000/-    8)Pu Lei Thawng le a hawi(Malay Zephai) K.  100000/-    9)Pu Rung Thang (Malay)                           K.  100000/-  10)Pu Za hmung (Norway)                            K.  100000/- 11)Pu Ngun Er  (USA)                                    K.    20000/- 12)Mr.Biak Thawng Ceu (Norway)                K.  100000/ 13)Mr.Za Hmung   (Australia)                        K.  100000/- 14)IZCC (USA)                                               K.1140000/- 15)IZCC Nubu (USA)                                      K. 500000/- 16)Germany um CCF                                    K. 200000/- 17)Ni Len Tial  (Norway)                               K. 300000/- 18)Newzeland CCF                                       K. 230000/- 19)CBMC Nubu (USA)                                    K. 347000/- 20)IZCC CE Department                                 K. 300000/- 21)Zophei Fellowship(Malay)                        K.2500000/- 22)David Sui Thang &Genesis  Van Tha ParK.  300000/- 23)Moses Thawng Lian (USA)                       K. 200000/- 24)Mr.Siang Lian Mang&an nu(Norway)      K. 500000/- 4.Ramthar riantuan nak caah kan hmuh mi    1)Pi Ngun Za Hniang le chung khar  (USA)      K.  100000/-    2)IZCC  (USA)                                                   K.3060000/-    3)Pu Van Hnin (Canada)                                  K.   90000/-   4)Pu Bawi Cem te chungkhar (Norway)            K. 800000/-   5)Pu Bawi Sang le a hawi(Norway)                  K.2100000/-   6)Congthia (Malay)                                            K. 628000/=   7)Hlamphei (Malay)                                           K. 938000/-   8)Mrs.Thlaawr Bawi Hrin  (USA)                        K. 120000/-   9)Pu Maung Sein  (USA)                                    K. 120000/-  10)Mr.Bawi Sang Lian (USA)                              K.1077000/-  11)Galgary Christian Church(Canada)                K. 314000/-  12)Ottawa Nubu (Canada)                                  K. 315000/-  13)MCMC  (japan)                                               K. 360000/-  14)Bawi Sang &le a hawi (Norway)                    K. 540500/-  15)Pu Ceu Hlei Lian (Yangon)                             K. 600000/- 5. Admin ca a kan hlu mi hna    1) Pi Mang Hlei Tial (Norway)                         K. 300000/-    2)Zophei unau (Australia)                                K. 660000/-    3)IZCC (USA)                                                    K.1500000/-    4)Washington DC Zophei unau                        K. 570000/-    5)Mr.Hrang Cem (USA)                                     K. 570000/-    6)USA Zophei (Motor project ca an kan                           kuat cang mi........                    K.13294200/- Note: Mah hi cazin hi February thla dih tiang cazin ning in a si caah telh rih lo mi zong a um ko lai,hmailei cazin tu ah a lang te ding zong a um lai.A ruah zia rak kan thiam hram uh. Hitluk in ZPBA riantuannak caah tiin thazaang tampi a rak chuahtu kan u nau nan cung ah Pathian nih a thluachuahnak kut kau chin in in samh piak hram ko hna seh. Lunglawmhnak chimcawk lo he, A rian thiang ah, Ngun Kham General Secretary, ZPBA.

Read rest of entry

Hringtu pa nih a ule nih sualpi mi kum 13 nu

Source: Thawngpang mail on 24 April 2009
Akong: Malaysia i sualnak thawngpang

Ahringtu apa nih afanu kum13 te asi mi cu Malaysia ah asual pi tawn. Voikhat sualpi ah phaisa RM1 apek tawn ti asi. Apa nih atleih hrem tawn lawng cu siloin a u le pa 2 ( kum 15 le 17 ) zong nih an pa nawl cu ani cawn ve i an farnu te cu an tuai tam peng ve ti asi. Nu te nih acelh ti hna lo caah a sayamah nu achimh i police report an tuah i hi kong hi apuang mi asi. Apa cu palik nih an tleih cang. Hi pa nih hin fa 7 angeih hna. Hngakchia deuh ah nu kum 7 le kum 9 an um rih. Tlai manh hna seh hlah law an hung upat deuh in cun zeitin dek a tuah ve hna hnga.

Malaysia ahcun hringtu apa nih fanu le tleih hrem hi nichir ti awk in aum kho. Abik in Muslim cu an biaknak nih nu hi lengchuah le pa he i neih deuh um phun aduh lo caah inn ah an erh hna i an pa le nih hin caantha i laak zau in fa le kha an no lio tein sualpi hi aum tam ngai ngai. Tuluk le India pawl ahcun hi bantuk hi theih aum bal lem lo. Cucaah biaknak ah hin minung taksa ah kan nun nak ah hin hrial aherh mi le zalonnak ( freedom ) tete hi thatein tuaktan nak um chih ahau peng.

Biaknak Kong ah:

Taksa in a nung mi kan si caah kan taksa nunnak hi thih hnu thlarau nun than nak caah kan biaknak in temtawn chih tuk hi cu mah le mah thong i thlaak tluk asi tiah kei cu ka ruah. Zei biaknak hmanh aluarpar kai tuk in zumh hi atha hrim lo. Damnak sii hmanh aza in din thiam lo ahcun thihnak poison an si dih ko.

Biaknak poh poh ( religious ) hi minung kan caah thih hnu nun ruahchan nak caah kan nun lio ah tuahsernak in thiltha tuah ding, Pathian biatak in zumh ding ti mi in i cawnpiak dih asi ngawt. Asinain Biaknak zulh thiam lo ruang ah minung rawhnak ( moral delinquency ) hi tambik achuak ve tawn. Caan adong lai hei ti bantuk, atuhrim hrim ah Pathian fuh uh, Na chir zok lo ahcun tih anung cang hih' hei ti bantuk ruahnak nih minung thinlung der deuh pawl hi fawi tein a hrawk tawn hna. Shiite muslim nu pawl le bang khi cu an lu zong ani khuh dih i an mit te lawng an langhter khih.

Health - Ngandamnak kong ah: Arab thetse rawn nilin lak ah khitluk bak nilin lak ah an va le nih rang ani cit i an nupi le pawl nih an hnu te in ani azulh ter mi hna khi cu zangfaak tuk an si ko. Arab miphun zapi deuh i nu pawl hi nun khuasau an tlawm deuh nak hi mah ruang hi a tel kho men mi asi ko.

Thawngpang Moderator

------------ --------- --------- ------ ------------- --------- --------- ---------

Father paid her RM1 every time they had sex
2009/04/24

GEORGE TOWN: A 13-year old girl who was allegedly turned into a sex slave by her father and molested by her brothers for the past five years finally plucked up the courage to lodge a report on Wednesday. The Form One pupil confided in her teachers the trauma she had been subjected to at her home since she was 9 years old.

Following the report, police arrested her 47-year-old father and her older brothers aged 15 and 17.

The father, an odd job labourer allegedly raped her on several occasions, while her brothers took turns to molest her.

The girl told police that the first time her father raped her was when she was 9 years old. She said she had gone with her father to collect banana leaves when he raped her.

After that incident, she was paid between RM1 and RM2 by her father each time he sexually abused her.

The girl did not disclose this to her mother, who is a housewife, as she was afraid.

But on Wednesday, she decided to reveal all to her teacher, as she was afraid that her younger sisters, aged 7 and 9, would suffer the same fate. The victim has seven siblings.

Her teacher then took her to the Bukit Mertajam police station where a report was lodged.

State Criminal Investigation Department chief SAC II Wan Abdullah Tuanku Said said the girl was also raped in her house and in a secondary forest in Berapit.

He said all three suspects were picked up from their homes on Wednesday, adding that the case was classified as rape and molest.

In an unrelated development, Wan Abdullah said said police have also arrested a 19-year-old man for allegedly raping his 22-year-old girlfriend.

He said the suspect took advantage of the victim after taking her to a hotel room in George Town last March.Wan Abdullah said the victim lodged a report on Wednesday and the police detained the suspect shortly after.

=================
Life is like a book, everyday is new pages

Read rest of entry

Congratulations to her excellency Pi Nengcha Ihouvum

Source: Laiforum, Rungcin mail on 24 April 2009 Akong: Pi Nengcha Ihouvum's Award from Prime Minister The people from the Chin State of the Union of Burma send our heartiest congratulations to her Excellency pi Nengcha lhouvum, IFS for her wonderful achievement which might need special bravery to evacuate all those stranded civilians from the war zone in a foreign land. The Chin people take great pride of her as a great woman of our kindred to attain such a high office in the country of the second largest population in the world to be an example and courage to young women of our people both on India and Burma sides. Lian Uk. ============ PM AWARD FOR HER EXCELLENCY, PI NENGCHA LHOUVUM, IFS HER EXCELLENCY, PI NENGCHA LHOUVUM, IFS receives PRIME MINISTER'S AWARD FOR ADMINISTRATIVE EXCELLENCE 2009 Born to (late) Pi Hatkholhing and Pu SL Palal in Imphal on 18.05.1957, she graduated in BA (Hons) English from the North Eastern University (NEHU), Shillong in the year 1977. She joined IFS in 1980 while studying for Master Degree in Miranda House, Delhi University. She is married to Pu Gautam Mukhopadhya, an IFS topper of the same batch, in a Church in Paris on 29.03.1985. They have two lovely children: Maya (Lhingneichong) 20 and Mihir (Chonmang) 17 years respectively. During her remarkable career, she has held the following assignments successfully: 1. Indian Ambassador to Lebanon since 2005, 2. Joint Secretary at Headquarters, 3. Deputy Consul General of India, New York, 4. Director at Headquarters, 5.. First Secretary, Indian Embassy, Cuba, 6. Second Secretary, Indian High Commission, Bangladesh, 7. Third Secretary, Indian Embassy, Mexico. She also speaks Spanish and Bengali fluently besides English and Hindi. She is among the chosen few, and the first Indian Foreign Service Officer, who is warded the "Prime Minister's Award for Administrative Excellence 2009". We extends our heartfelt congratulations on her grand achievement. May the good Lord guide her in every steps of her life. ------------------------------

Read rest of entry

LAIMI LE LAIMIN

Laimi le Laimin Laimi Laimi hi miphun phunkhat kan si ve tiah Laimi nih kan i ruah, kan chim, kan cohlan mi a si tiah ka ruah. "Lai" le "Chin" timi kong kan pa le nih Laiforum le Rungcin biaruahnak hna ah an chim mi zong kan theih ngai cang. Cu kan pale chimmi chungin kei ka lakning cu: "Lai" le "Chin" hi aa khatmi a si, aa dangmi an si lo. "Lai", "Zo", "Kuki", "Thado", "Matu", "Mindat", tbt. hi kanmah le hmunhma cio i kan i auhnak, kan isak mi min an si cio. A ngaingai ahcun "Chin" kan si dih ko. "Chin" min cu kan hmunhma cio i kan i auhnak vialte hmunkhat ah a kan funtom tu min a si. Cucaah uknak lei auhning ah Laimi dihlak a kan huaptu min "Chin" tiah kan ingeih i a tthatuk hringhran. Hi min hi atu ah a um cang mi a si caah mizeimaw nih kan duh lo zong ah a lam a kau chin lengmang ding mi min a si tiah ka ruah. Biaknak lei in Laimi tambik kan ifuntomnak bu a si mi Zomi Baptist Convention tu ahcun "Zo" tiah nihin tiang kan kal rih ko. Hmailei ahcun mah kong hi ruah le ceih zong a um awk a si tiah ka pumpak cun ka ruah. . Chin miphun kan chuahkehnak hi Tibet —Tuluk in—atu kan umnak ah a phan mi kan si ko lai ti hi ka cohlan bik mi a si. Cucaah kan nunning le kan sining hna, pupa chan in kan ngeihmi traditions pawl an si ah Tibet lei i thil a rak sining le a rat ning pawl hi kan konglam ah ruahchih lo awk tthalo a si tiah ka ruah. Tibet in a sem i a karh mi cu atu ahcun kan tampi cang si kaw, cu kan tampi ko bu ahcun nihin kan dirhmun cio le kan umnak cio i miphun phunkhat an si ve tiah cohlan mi sinak hi a biapi tuk mi a si. Hihi minung nih fawite in chankhat le chanhnih chung ah tuahkhawh mi le remhkhawh mi a si lo. Chan tampi a kal mi chungah zeitindik minung tuanbia le nunnak ah a hung chuak/um mi a si. Phundang in chim ahcun kan biak mi Pathian nih a ser, a tuahmi a si tiah pom ttha ngai a si. Cucaah cu miphun phunkhat kan sinak (sining) vialte cu nunpi, dirkamh, le zohkhenh kan hau. Cu kan sining pawl kan zohkhenhkhawh lo i kan thlau ahcun miphun sinak in kan tlau tinak a si. Phundang in kan chim ahcun nunphung, holh le ca, pupa chan in ngeih mi puai le lam, hnipuan pawl, tbt zohkhenh khawh lo cu miphun sinak in tlau a si. . Chin mi kan dihlak hi kan hmunhma cio kan i auhnak min cu idang cio ko hmanh sehlaw, kan chuahkehnak, kan nunphung, kan nunning, kan biakning, tbt. atlangpi in aa khat mi kan si caah miphun pakhat kan si tiah kan itinak cu a si. Cucu vawlei zong nih a kan pom mi a si tiah 2001 lio ah kan pale (aho set nih dek) nih an rak ttial bal cang. Cucaah kanmah sining te (midang he kan ilawh lonak) nunphung le phungphai, holh le ca, fenh-aih thilhruk ning, nuncan tlawnlen ning, rianttuan pawcawmning le din le ei ning, tbt, kan ngei. Hi vialte hi an biapi cio dih. Pakhat hmanh hlawt awk a si lo. Pakhatkhat a tlau, a chamhbau ahcun pum tlamtling lo bantuk kan si. Hi vialte kan kilven ding hi Chin mi dihlak kan rian a si. Hi vialte zohkhenh le dirpi khawh hi kan miphun muisam tlamtling te in dirpi a si. Hi vialte zohkhenh ding lak ah pakhat a si ve mi, miphun phunkhat kan sinak a langhtertu le a kilvengtu kan "MIN" kan isak ning le sullam kong hi iruah tti ka duh mi cu a si. . Laimin Min hi a biapi tuk. Abiapi bik hmanh a si, ka ti. Min in zeizong vialte theih a si. Zei zong vialte nih min ngeih dih a si. Vawlei cung ah min lo pakhat hmanh a um lai lo. Zeicahtiah min lo in umkhawh a si lo. Kan Bible Genesis chungah "Sernak tuanbia i thilser thawk a rak si lio hrimhrim in sertu Pathian nih a sermi thil vialte kha min a rak pek (eg. Chun, zan, van, vawlei, vancung thil pawl (lunamies: nika, arfi, thlapa, tbt.), ti, thli, tbt.). Cun thilnung saram vialte kha mipa (Adam) min a sak ter hna. Zeicahdah min sak a rak si? Ruat cio tuah usih. Zeicahtiah, min lo cun zeihmanh thleidan thiam a si lai lo ti ruah le tawk khawh a si. . Cuticun vawlei cung miphun vialte nih mah le min cio i ngeih a si. Kan min cu kan chuahka in isak a si i kan thih tiang hmanh ah a dong lo. Hlanpi ah a rak thi cia mi mifim vialte nihin tiang an min a tlau lo. Krihfa biaknak cawnpiaknak ah ahcun "Thih hnu Nunnak" ("Eternal Life") tiang hmanh ah Nunnak cauk ah min a um lai ti a si. Thih hnu nunnak doctrine a ngei mi biaknak dang hna zong hi bantuk in an ngei ve ko lai. Pathian Pakhat lawng a um tiah a zummi biaknak (Monotheism) ah Min i pek (Naming God and naming His people) hi a biapi tuk mi a si. Zeicahtiah biakmi Pathian cu pek mi min nih a ngeihmi—sining, sullam, huham, a hmet le angan, a lianhngannak vialte kha a si. Cucaah biakmi Pathian, a lianngan mi a sinak cu a biatu nih pekmi a min sining, huham kha a si ko. Minung zong cu bantuk tthiamtthiam in kan min hi kan sining a si ve tiah ka ruah. Kan min a tlau ahcun kan tlau, kan tling ti lo tinak a si. Note: Asau deuh ca ah atangmi HIKA hin relding a si.

Read rest of entry

Thawngpang (April 2009)

Source: Metkhuabo Mail (22 April 2009) Akong: Atu lio (April 2009) USA lei thawngpang   Laimi tampi umnak  Fredrick khuakam te  ah American pa pakhat cu tulio sipuazi a tlak ruang le Florida I a inn azuar khawh lo caah Leiba ting 4 a ngeih caah Anu pi le afa le pa 3- 5,4,2 a thah hna.An hnawng bak a tan hna ti asi.Thlakhat a lahkhah hi US$8000 asi.US ah cun kumkhat Ting 25 lahkhah a ei mi hi President Obama nih misifak cazin ah khumh loding ti asi caah acheu hna cu athin ahung ngai.Kumkhat ting 25 hna cu a ei khim fang fang lawng pei kan si ko cu an ti ve hoi.   Kan mah umnak khua mi ,David Kellermann kum 41- chief financial officer of money-losing mortgage giant Freddie Mac (Mithluakttha ngai le mittha timipa) cu  tulio sipuazi thlak ruang ah a tuaktan awk theih ti lo ah an inn tang ah hri in a awk ti asi.An kut ah phaisa hi million in atlai mi an si nain zeitindik asi hnga? Kan nih zumtu hna cu Paul bang in rawltam zong ah a tuar kan thiam Pathian thluachuah asi.   Obama akawi ttha bik Emanuel cu nai CIA pawl mihren ruang ah an bia an I kalh pah.Obama lei micheukhat nih Bush chan lio I mithathmang miphun pawl an hrem mi hna kha a phung asi lo ee tiah atu hi an cawih lio hna pi asi.PuBush hawi le nih cun hitluk mitthalo hna mihnawng zong acik lengmang mi hna.Miban zong atan mi Bomb puah hi lentecelh bantuk men I aruat mi  Sep 11 lio I akan thah le kan inn le lo pi achimhmihna hitluktal hrem lo ah cun zeibia hmanh an chim ttung lai lo an ti ve.Kan mah hmanh kan sipuazi atlak he aluan cia thil le kan ral hna kong ah I el cu apoituk hrinhran ko tiah an ti len lio pi asi. An mihrem ning hi Kawl le Tuluk pawl mihrem ning he cun tahchunh awkthlak hmanh khi asi lo.   Obama hi mitluangtlam tuk palia  asi caah a ral hna nih zei an rel lai lo ti aphang mi kan tam ngai.Atu hi angki lo hna in hman aa thlak mi Washingtonian magazine aphaw ah an cuan ter.Bush kum 8 lio ah zeihmanh achim ngamlopa Iran president pa cu nizan ah UN meeting ah Israel cu lakawkthlak lo in ati caah Ram 20 in upa pawl meeting bak in an chuak US zong an I tel ve.Atu hi Israel nih Iran cu tuk a timh lio pi asi.US aw an ngaih dawh an si.Iran nih le Isarel nih a kan tuk ah cun an I ngaichih tuk te lai ee ti lawng an chim ve.   Tulio US TV ah alar mi le Utube ah an zohbik nu "Britains Got Talent" hlasak lar Susan Boyle nungak lengttul cu kum 50 deng asi nain pa hmanh a kiss bal lo ti asi. Na virgin na tlau lio vedio kan in lak lai (Pa he nan ih tti lio)I million pakhat bak kan in pek lai tiah Kick Ass Film company nih an chawnh cuahmah lio pi asi. Lainu pawl Q? ihal phu te asi ve.Lakphak hraikhat maw?Phaisa thongkhat maw?Vanlawng ticket pakhat ca menmen hna ah Virgin a thlau mi pawl an um ah cun apam ngai ding asi.   US cu rian phuah mi an tam tuk caah inn ah cun um deuh hna kaw  ACHIT watthuh Dawtnak capar cauk hi aman ngai ti asi.Mah thluk lungretheih ah Bible rel lo in cubantuk cauk hna rel cu tiah keimah zai in ka zai sek.   A luancia kum 1980 hrawng HAKA high school I PT Saya cun Lung Biakinn pi ah hla hruai asi mi Saya Tum Ceu (atu cu Dr.Tum Ceu asi cang ) cu Washington DC ah acam lio pi asi. Rangoon MIT sianginnn chuak zong asi.Mah belte Korea ram ah Bible acawnchap hnu in azumhnak zong aa chap kan ti lai cu. Lai mi kan lunga fian nak ding  ah cun a piangthar kan ti lai cu . Zan 2 riak ding asi nain kan Krifa bu nih kan thloh caah zarh khat deng acam lai. Sunday a sermon cu Kan Pathian cu kan sual kolio zong ah akan dawt tu asi timi le kan mah zong nih amah lawng hi kan tthangawk asi timi a chim kan website ah www.cbmcdc.org aruah hlan ah kan khumh vete lai I rak ngai cio te uh.Aleng lei I pumh sawh sawh le hlasak sawhsawh si hin lo in lungthin in akang mi,aalh mi asi ahau ee ati.   PaShiang, DC ================= Life is like a book, everyday is new pages

Read rest of entry

MANUALS 2009

HANDBOOK 2009 Health: 1. Drink plenty of water. 2. Eat breakfast like a king, lunch like a prince and dinner like a beggar. 3. Eat more foods that grow on trees and plants and eat less food that is manufactured in plants. 4. Live with the 3 E's -- Energy, Enthusiasm, and Empathy. 5. Make time to pray. 6. Play more games. 7. Read more books than you did in 2008. 8. Sit in silence for at least 10 minutes each day . 9. Sleep for 7 hours. 10. Take a 10-30 minutes' walk every day. And while you walk, smile. . Personality: 11. Don't compare your life to others'. You have no idea what their journey is all about. 12. Don't have negative thoughts or things you cannot control. Instead invest your energy in the positive present moment. 13. Don't overdo. Keep your limits. 14. Don't take yourself so seriously. No one else does. 15. Don't waste your precious energy on gossip. 16. Dream more while you are awake. 17. Envy is a waste of time. You already have all you need. 18. Forget issues of the past. Don't remind your partner with his/her mistakes of the past. That will ruin your present happiness. 19. Life is too short to waste time hating anyone. Don't hate others. 20.. Make peace with your past so it won't spoil the present. 21. No one is in charge of your happiness except you. 22. Realize that life is a school and you are here to learn. Problems are simply part of the curriculum that appear and fade away like algebra class but the lessons you earn will last life time. 23. Smile and laugh more. 24. You don't have to win every argument. Agree to disagree. . Society: 25. Call your family often. 26. Each day give something good to others. 27. Forgive everyone for everything. 28. Spend time with people over the age of 70 & under the age of 6. 29. Try to make at least three people smile each day. 30. What other people think of you is none of your business. 31. Your job won't take care of you when you are sick. Your friends will. Stay in touch. . Life: . 32. Do the right thing! 33. Get rid of anything that isn't useful, beautiful or joyful. 34. GOD heals everything. 35. However good or bad a situation is, it will change. 36. No matter how you feel, get up, dress up and show up. 37. The best is yet to come. 38. When you awake alive in the morning, thank GOD for it. 39. Your Inner most is always happy. So, be happy. . Last but not the least: 40. Please Forward this to everyone you care about. Have a blessed day. ------------------- Note: Mah message hi Maahliap nih 20 APR 2009 ah a thlahmi tarchin mi a si.

Read rest of entry

Mifim Bia 20

Source: Thawngpang Group Mail (on 20 APR 2009) ( 1 )      Still water runs deep            - Tidai cu thuuk pi in aluang" ti nak asi. Asawh duh mi cu minung ah hin a holh tamtuk mi nak in dai tein um zir i thuuk pi in khua ruat mi khi mifim an si deuh ti asi.   ( 2 )     The want of money is the source of all evils            - Phaisa duhtuk hi thatlonak vialte te i ahrampi asi" ti nak asi. Asawh duh mi hi  hakkauh tuk i aza ti hngal loin phaisa mit lawng au ahcun thatlonak zong in phaisa hmuhnak asi poh ahcun kal asi cang caah thatlonak thingkung i ahrampi cu phaisa duhtuk hi asi tinak khi asi.         ( 3 )     A wise foe is better than a foolish pal            - Mihrut  hawikom ngeihnak in mifim he i ral hman atha deuh" tinak asi. Asawh duh mi cu na thanchonak ding le na hngalhthiamnak kauhter nak caah zeihmanh santlai lo i hruh lei lam lawng an pialpitu hawikom ngeihnak cun afim mi naral kha atha deuh ti asi.   ( 4 )   Action speaks louder than words          - Tuahnak cu chimmi nak in a aw a thang deuh" tinak asi. Asawh duhmi cu kaa lawng chim len nak incun a tuah bak tuah mi nih khan chim hau ti loin tuahnak nih khan achim viar cang ti nak khi asi.   ( 5 )  It is no use crying over spilt milk.          - Atlecia mi cawhnuk cung ah va tah len cu san atlai lo" tinak asi. Asawh duh mi cu a thicia mi ruak cung ah kan dawt tuk ee tiah va tah len cu san tlai ti lo tinak zong asi.   ( 7 )  A bad excuse is better than none          - Thiam lo bu pi in ngeihthiam hal cu hal lo nak in atha deuh" tinak asi. Minung nih kan palh kan theih ko nain ka palh ti duh lo hi kan palhnak kha kan dirpi ko ti alawh lo caah ka palh ko ti poh kha chim loin um nak cun atha deuh zungzal ko tinak asi. Greece phungthlukbia asi. Laimi nih kan chanbaucem nak te asi fawn.   ( 8 ) Don't hear one and judge two         - Bia kamkat lawng theih cang ka in kam hnih in biachahnak tuah colh hlah" ti asi. Asawh duh mi cu - Minung pahnih buainak kong ah pakhat chim mi lawng ngeih in an pahnih ah ahodah palh / palh lo ti ah biachahnak tuah colh phung asi lo ti asi.   ( 9 ) All that glitters is not gold        - A tleu mi poh sui an si lo" tinak asi. Asawh duh mi cu zeithil poh hi asimi alo nain asi lomi an um dih caah thleidan thiam ahau ti asi. Kawlholh cun: Atuh - Asit ti khi asi hnga..   ( 10 ) Among the blind the one eyed is king          - Mitcaw lak ah mit pakhat tein khuahmu mi cu an lak ah siangpahrang asi" tinak asi. Aduh nak cu zeihmanh hngal lo mi zapi lak ahcun arak hngaltu te pakhat aum ahcun cu pa cu an siangpahrang tluk asi ko ti nak asi.   ( 11 )  Beauty is only skin-deep            - Dawhnak cu titvun caan lawng athuuk" tinak asi. Asawh duhmi cu muidawh hna i ani dawh cu an titvun cung te ah ai benh sawh sawh mi khi asi ko tinak asi.   ( 12 ) Bad news travel fastest           - Thawngchia hi a khualtlawn arangbik" tinak asi. Chim duh mi cu thawngpang tha nak in thawngpang thalo hi mi nih theih afawi deuh tinak asi.   ( 13 ) Danger past, God forgotten           - Thinphan thlalau nak adih tik ah Pathian kha philh asi" tinak asi. Asawh duh mi cu tihnak /thinphan nak / harnak um tik poh ah Pathian auh zokzok i mah tihnak le harnak in vun luat tik ah Pathian kha philh diam asi tawn tinak khi asi.   ( 14 ) Eat to live and not live to eat           - Na nunnak ding ah ei law ei ding lawng tu ah nung hlah" tinak si. Ei lawng rianh i tuan ve lo kha minung phung asi lo tinak asi.   ( 15 ) Medicines cures the man who is fated not to die.           - Athi ding asi rih lo mi pa cu sii nih adamh khawh" Tinak asi. Thihcaan achuah cang ahcun zeitluk thlopbul zong ah an thi ko tinak khi asi. Chinese phungtlukbia asi.   ( 16 ) People who have little to do are excessive talkers           - Aholh tamtuk mi khi rian tlawmte lawng atuan mi an si" tinak asi. Asawh duh mi cu mi holh kho tuk khi an holh nak ah an rian tu atlolh mi an tam deuh ti nak asi.   ( 17 ) There is no secret that is known to three.            - Minung pathum nih theih cang mi biathli cu biathli asi ti lo" tinak asi.   ( 18 ) Open rebuke is better than secret love            - Lungchung uam mi duhnak nak in lenglang in i sik hmanh a tha deuh" tinak asi. Asawh duh mi cu phuan ngam tung lo in mi fak pi in duh i mah pi lawng nih thideng in rak tuar len nak cun va kal i va sik len hmanh hmanh khi atha deuh ti khi asi.   ( 19 ) A live dog is better than a dead lion          - Anung mi uico cu athi mi chandeih nak in a tha deuh" tinak asi.   ( 20 ) Speech is silver but silence is golden           - Biachim hi Ngun asi i daite um hi Sui asi" tinak asi.     Ka peh than te lai.   Kawi Khen Kitchener, ON   "The genius, wit, and spirit of a nation are discovered in its proverbs". Francis Bacon  ------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- ---------   Keimah phuahchom mi:   A look that cheats, a book that teaches A hook the catch, a rook that loots A wise who search, a wick who weeps A man who feats, a dump who fails   A wife who rules, a hub who loses A house that hosts, a bowl that boils A son who learns, a boy he is A turn that comes, a man he is ================= Life is like a book, everyday is new pages

Read rest of entry

Ram chungah himnak atlawm chin lengmang

Source: Laiforum Mail (14 April 2009) Ram chung ah himnak a tlawm chin lengmang Naite ah khan Rangoon ah a ummi ngakttah sianginn le biaknak lei college cheu khat cu Kawl Ralkap Uktu hna(KRU) nih khar ding in order an pek hna, ti asi. Cu lak ah college pakhat cu 1970 thawk in tazawin tein registration a tuah mi asi, tiin theih asi. KRU nih kanhnulei kum hra hlei nga thawk in Krifami le tlangcung mi pawl hremnak le namnehnak an rak tuah mi kha atu ah an hun tthanter  chin lengmang mi asi Kum 2008  December thawk in nihin ni tiang ah KRU nih Rangoonkhua kiangkap i a um mi biakinn  100 leng an khar cang. Pastor 50 hrawng kha pumhnak tuah khawh ti lo ding in biakamnak min an thut ter hna, ti asi.  Cu ti an tuah mi nih Rangoon ah a ummi biakinn 80% kha harnak a pek hna, tiah Christian Solidarity Worldwide (CSW) nih thawng a thanh. KRU nih cu ti a tuahnak a ruangpi pakhat cu; Nargis rili tilet ruangah harnak a tongmi hna bawmhnak ah khan Krifabu  an i tel ca-ah asi, tiah khuaruahar ngai in theih asi.    KRU nih cun Kawlram chungah Kawl miphun pakhat lawng kan um.  Ethnic nationality nan timi "taingzintaa" an um lo, tiah New York khua ah a um mi UN zungpi ah an chimh hna. Asullam cu, Chin, Kachin, Karen, Shan tbk., pawl hi mi phun dang an si lo, Kawl lawngte an si dih ko, an va ti hna.  Laimi nih "unau laihri tlai kan si," kan ti ttheu bantuk hin an nih nih "Tta u ttung sinn, ngi a ko zin kan si", tiah rul nih a meite a hngerh i, zu le va nih rawl ah an ruah i, an rak tlanh sual cangka a dolh hna bantuk khan, a aw-an aa thlum ter i, a thei lo nih i zumh sual ah dolh dih ding in setan ngian in a kan lem mi asi.  Cu kong fiang deuh in hmuh khawhnak cu atu KRU nih an suaimi constitution ah an langhter mi Kawlram puanlang(national flag) thar ah "ARFI' pakhat te lawng an cuanter mi kha asi.    Ram chungah cun Laimi bantuk "taingzintaa" timi pawl zapi kha Kawl holh holh dih ding in le Budit biak dih ding in ciammam tein timhlamhnak an ngei i, cu rul policy cu biatak tein an lo hma can ah an kalter.   Mah kha, Kawlram ah Krifa biaknak hloh i, Budit biakter dih hnu ah Laimi sinak hloh i,  Vaimi siter dih ding in an timh mi cu asi.  Mah kha "Ethnic Cleansing" kan ti tawn mi le "Burmanization" an tuah ee, kan ti tawn mi hna kha an si. Phun dang in chim ahcun KRU cu Laimi cungah "RUL POLICY" a ngei, tinak asi ko.    Laimi cu Budit biami ram ah Krifa kan si i, a hlum tein kan um ca-ah kan Krifa sinak hi kan miphun theihtlei identity ah aa cang.  Kan Laimi sinak le kan Krifa sinak cu tthen khawh lo tiang in aa tlaih-tthup i, fek tein aa sengh tikah Laimi(Chin) vun ti le cangka Krifa asi lai, tiah ruah asi colh bantuk in Kawlram mi ka si, Krifa ka si, vun ti le cangka Laimi asi lai, tiah ruah colh asi.  Cu tikah kan Krifa sinak hloh cu kan Laimi(Chin) sinak ci hloh kha asi ko.   Kum hmasa deuh ah khan kawlrawn ah a um mi fanau le pawl sianginn an up tik hna ah, an Lai min, Tluang Khar, Thla Hre, Hram Uk, timi pawl kha Kawl min ah thleng dih uh, tiah hranhram in an fial hna.  Kha ngakchia Lai fanau le pawl kha an hun upat tik ahcun an Laimin tete kha an philh lai, asiloah zei ah an rel ti lai lo.  An min hram ah "Salai" asiloah "Mai" tete an chiah lo ahcun a dongnak ah cun an miphun Laimi(Chin) sinak zong kha a lo te lai. "Nga Chin ma hoh, a phe Chin phit de," aa timi cazin ah khulrang ngai in an lut te lai.   A cunglei kan chimmi "Rul Policy" kha atu ah KRU cu tazawin cozah an si lo ca-ah thli thup  deuh in an tuah cuahmah ko nain a theimi mit chung ah cun fiang put in a lang ko. Zoh u law, Rungtlang ah vailam tung bunh mi phoih riangmang i, cuka hmun ah phungki lukawng dir ter cu, kan in tei hna, kan in uk hna, kan ke tang ah nan um, hei ti kha asi ko.  Cu cu hlan lio Kawl siangpahrang nih Shan te hna, Mon te hna Rakhaing te hna an rak tuk i, an tei hna tikah tlangbo cungah puanlang tar i, kan tei cang, kan uk cang hna tinak langhternak can ah budit pura an rak sak tawn bantuk kha asi.    KRU lutlai Tang Suai cu a mah le a mah siangpahrang ah aa ser i, hlan lio siangpahrang nih ram a rak ukning sattal in ram uk a duh.  Nepyidaw ah Anawratha, Bazinh naung, Alawng paya, hei ti bantuk hlan Kawl siangpahrang panga hna milem kha sang pipi in a sak hna i, a tar hna kha nan hmuh lai. Bogyoke Aung San bantuk ram a sersiam mi hruaitu hna kha cu hloh khawh aa zuam lai.  Atu ah Kawl tangka caku cung ah saram zuk lawng a cuan kha nan hmuh lai.  2010 kum thimnak kha hranhram in a nam chih te lai i, a dih tik ah cun atu ah  firkhut in a tuah mi pawl hi tazawin in langhngan in a tuah te lai.  A ka nih cun 'democracy' a chim lai.  A taktak  democracy kong a chimmi  hna kha cu a tlaih hna lai i, kum 45 tiang thong a thlak hna lai.  Federal kong a chimmi cu kum 90 leng thong a thlak hna lai.  Cu bantuk in kan hmaika ah thil tampi a tuah kan hmuh ko bu ah zeitiin dah kan zumh khawh ti hna lai. A zeiti hmanh in zumh khawh ding an si lo.    KRU nih 2010 ah thimnak kan tuah lai, an timi hi mah "rul policy" bak cu asi.  An firkhutnak vialte kha tazawin ah an canter lai i,  mifir nih tazawin in ram uk khawhnak lam an sialmi tu asi kha ramchung ramleng khuaza kip ah a ummi Chin miphunpi nih kan theih dih ding ah ka hun phuan mi asi.  Ramleng rian ttuanmi hna nih ram chungah kan kuat mi hnik khat tete hi KRU caah cun an nunnak ca ah thazaang si asi ve.    Cuca-ah ramleng rian ttuan mi hna nih khuazing Pathian nih an zaangfah i, an pekmi Bawipa thluachuah sunglawi asimi nan tangka ngeih mi hnik khat tete kha KRU bank ah chiah ding ah cun fak piin iruat hmasa nan hau lai.  Ziah tiah KRU cu setan ngian a ngei.  Setan rul cu dolh a hmang.  A pelte hmanh zumh awk tlak asi bal lo.   Salai Vantu ------------------------------ "The Greatest Hope of Society is Individual Character"

Read rest of entry

BIBLE THEIHTLEI

Bible Kongkau le umtuning

x

Longest Chapter ..... Psalms 119
Shortest Chapter ..... Psalms 117

Longest Verse ...... Esther 8:9
Shortest Verse ..... John 11:35

x

Type ....... Old Testament ...... New Testament ...... Total
Books ........ 39 ....................... 27 ......................... 66
Chapters ... 929 ....................... 260 ..................... 1,189
Verses ...... 33,214 .................. 7,959 .................. 41,173
Words ...... 593,493 ................ 181,253 ............... 774,746
Letters ..... 2,728,100 ............. 838,380 ............. 3,566,480

*Taken from Bruce M. Metzger & Michael D. Coogan (eds.), The Oxford Essential Guide to Ideas & Issues of the Bible, American Edition (New York: Berkley Books/Oxford University Press, 2001), p. 59.

Biblical Theology: 1. Old Testament and 2. New Testament

1. Old Testament Theology appeared sharply in the period of Enlightenment when modern view of historical development emerged.

2. The revival of biblical theology in the 1920s under the leadership of such theologians Karl Barth (Dogmatic Theology) and Walter Eichrodt (Old Testament Theology), challenged the view of theological liberalism, in which the relation between the Testaments was understood as a unilinear historical development from lower to higher stages of spiritual evolution.

3. The Swiss theologian Walter Eichrodt (ca. 1935) and German theologian Gerhard von Rad (ca. 1960) are the fathers of OT Theology.
[Above & below: “The Oxford Essential Guide to Ideas & Issues of the Bible, pp. 61-72]

Contents of Biblical Theology

A. Old Testament
-The Nature and Method of Old Testament Theology
-The Relationship between God and People
-Covenant History
-Prophecy and Covenant
-The Justice of God and the Problem of Evil
-The Relation between the Testaments

B. New Testament
-The Doctrine of God (Theology)
-The Earthly Jesus
-The Person of Christ (Christology)
-The Work of Christ (Soteriology)
-The Holy Spirit (Pneumatology)
-The Church (Ecclesiology)
-Baptism
-The Lord’s Supper
-The Last Things (Eschatology)
-The Nominative Character of New Testament Theology

In the Bible (In Scripture), the following have their significant meanings:

Woman .................. sensible apprehension
Horse ..................... voice
Today ..................... the present age
Leaven ...... ............ teaching
Silver & trumpet ... word
Cloud ...................... holy ones
Feet ......... the counsel by which we tread the journey of life
Well ............................... the teaching of the Bible
Linen ............................. chastity
Thighs ............................ beginning
Unmixed wine .............. misfortune
Bottle .... body
Secret & Treasury ......... the reason

[Source: R. P. C. Hanson, Allegory & Event: the study of the sources & significance of Origen’s interpretation of Scripture. London: John Knox Press, pp. 247-248.]

===

Read rest of entry

SPEECHES OF AUNGSAN

Aung San nih a Chim mi Dohthlennak (Revolution)

Salai Muru Kaitial

Bia hramthawknak

Dohthlennak kan ti mi ah hin, aphun tam pi a um kho mi asi. Ram sining, hmunhma, biaknak le nunphung hna ruahchih in, dohthlennak hi phundang cio in a um cio ko lai. Green Revolution an rak ti mi cu cinthlaknak caah dohthlennak a rak si. Cinthlaknak lei ah, thlaici ttha, athar mi cinthlak ning tibantuk hna tharchuah i cinthlakning atthing dohthlen kha a asi. Hi zawng hi dohthlennak ti cu a si ve. Cun, kan Lai miphun nunning caah zu din thiam ding le zu khap ding tibantuk hna zawng khi dohthlennak pakhat a si ve ko. Ram le miphun zalennak caah uktu ttha lo nih ahram hram in uknak doh zong cu dohthlennak phun khat a si ve. Mah cu cu politik lei dohthlennak tiah chim a si. Politikal dohthlennak cu miphun pi pakhat a si ve mi nih, mah le mah i uk khawhnak caah uktu ttha lo kha asilole mi phundang uktu hna kha doh i a thar thlen khi a si.

Aung San nih a rak chim

Politik lei dohthlennak lei he pehtlai in ralbawi-uk Aung San nih a tang lei bang in a rak chim.“Revolution is direct participation of masses themselves to shape their own destiny fundamentally by all possible means historically inevitable and necessary, and inadmissible of all forms of dry schematization unrelated to given historical conditions, and of blend, negative, spontaneous, destructive character, and therefore creative in the highest degree. Its fundamental objective is the emancipation of all toilers; its basis mass participation, its guarantee of victory mass consciousness.(In other words, the degree to which the toiling mass is organized and thus conscious of its role and power.)”[1] tiah a rak chim.

Lai holh in cun,
“Dohthlennak timi cu mipi nih nunkhuasaknak caah an mah mipi bak nih khan, a si khawhnak ning cang paoh in rianttuan cio khi asi. Ram thil kalning hoih in hrial awk ttha lo mi le a herh hrim hrim tiah mipi nih an hmuh mi a si i, a hram hram lo in mitcaw bang in cawlcangh zawng khi a si lo. Hrawhralnak lawng tuah zawng khi a si lo. Mipi nih hna hnawhnak chuah pi lawng zawng khi a si lo.Akau ngai in tharchuahnak caah rianttuan le khuakhan khi asi.(dohthlennak nih)Ai tinh bik mi cu mipi vial te zalennak caah a si. Dohtlennak caah a hram cu mipi vial te an i tel ve mi khi a si. Mi pi hrim hrim nih khan, dohtlennak teinak a umkhawh nak ding ah khuakhan lairel i, mah le dirhmun le thil tikhawh nak ah lungrual te in, ithanghphawh khi a si.” a rak ti.

Stalin zawng nih “Revolution does not come of itself. It must be prepared for and won”a rak ti bal.

Mah mifim hna bia hi van fumtawm ah cun, dohthlennak ti mi cu mipi hrim hrim an i tel a hau i, mipi hnatlak nak a um hrim a hau mah ti cun ttha te in timhlamh nak ngeih in dohtlenak caah rianttuan khi a si. A hrang tuk in rian ttuan cawlh zawng khi a si thlu lem lo. Politik lei dohthlennak phun tampi a um mi lak ah, phun hnih hi a tlang pi in, atang lei bang in Aung San nih a rak chim mi cung ah chiarhchan in zoh khawh a si.

Dohthlennak phunhnih

Aung San nih cun hi ti hin a rak chim. Aalan khua ah March thla 28, 1947 ni ah a rak chim mi a si. “Dohthlennak ti cu zeikhi dah a si? Minung tampi nih cun thisen a luang mi lawng khi dohthlennak tiah an ruah, mah cu cu a dik lo mi a si. Thisen achuak mi dohthlennak le thisen a chuak lo mi dohthlennak tiah phun nih aum”[2]
1) Hriamnam raldonak thisen chuak mi dohtlennak
2) Hriamnam lo in raldonak a silole thisen a chuaklo mi dohthlennak(Non-violent revolution)

Hriamnam raldonak

Hriamnam raldonak cu kan theih dih bang in, meithal, nam te tbtk hriam i lak i raldo khi asi ko. Mah ka ah hin, pakhat te in thin han phet ah hriam i lak i mi va thah lawng khi a sawh duh mi a si lo. Mah zawng cu hriam in donak a si ve ko nain, a cung lei kan chim bang in, dohthlennak ti mi cu a ning le cang te khin a si ding asi. A ning le cang te kan ti tik ah, ralkap bu ser le cu ralkap bu cu hmual ngei mi raldohnak ngeih khawhnak ding in, thazang tthawn ternak, hriam le nam lawng hmanh si lo in, raldo ning cang le strategy pawl tiang khin ai tel dih mi an si hnga. Vawlei cung ah miphun tampi cu mah te in iuknak caah le, zauk phung caah hriam i tleih i ral thawh cio a si. Na belte in, mah ti hriam tleihnak lawng hin rian ttuan a si ah cun, teinak a chuah a har ngai hnga.

Vawlei cung miphun tamdeuh nih zalennak caah rian an ttuan tik ah, hriam tlai mi nih raldohnak thawng lawng in zalennak an hmuh ti mi hi mirang ral a dih hlan ah cun a rak um len. Mirang kolony chan a dih khawh in nihin tiang, hriam a tlai mi(tapung) nih ram ramkhat acozah an thlak i uknak an lak ti mi hi, theih a um tuk theng lo. East Timor Les ram hi 2006 ah zalennak a hmuh mi a si i, an mah hi raldohnak ruang ah zalennak an hmuh mi a si lo. Cun mah ti hriam atlai mi hna nih hin, mipi mitkem ding le retheihter in rrian an ttuan sual mi a tam tuk le bang ah cun, dohtlennak taktak a chuah pi kho lo hlei ah mipicaah thilrit men an si hnga. Hriamnaam tleihnak hi dohthlenak caah umlo awk a ttha bak lo mi cu a si. Dohthlennak ca lawng hmanh ah si lo in, ramkhat a si ve mi, miphunpi pakhat a si ve mi nih cun neih hrim hrim a hau mi asi. Heh tiah ral va doh theng lo hmanh ah a um hrim hrim a herh. Dohthlennak muisam a tlinter tu pakhat a si. Dohtlennak caah nunnak dih tiang in ral a do mi paoh paoh le rian a tuan mi paoh paoh cu martyr an si dih.

Hriamlo raldonak

Hriamnam lo raldonak kan ti mi ah hin, cafung raldonak or Media war, demonstrations timi mibu in duhnak langhternak tibantuk te hna hleiah politikal bu in rian ttuannak, cun a biapi ngai mi, vawlei cung nih theihpi le thazang pek mi rian ttuannak hna le a dang dang hna an si. Mi cheukhat nih chim tawn mi cu,”miphun na dawt tak tak ah cun, nunnak pek in rianttuan ding asi” ti hi asi. Mah hi hi a dik ngai mi a si. Nunnak pek bak in rian ttuan ding asi ko. Hi nunnak pek kan ti mi ah hin, hriamnam tleih lawng in kan ti ah cun, kan palh lai. Hriam ai tlai mi lawng hi ram dawtu ram caah rian ttuan tu le nunnak ai pe tu ti a si sual ah cun palh tak tak khi asi lai. Cun ram na dawt ah cun hriam tlai ti lawng hna kan i forh sual ah cun, cu zawng cu a tlamtling thlu hnga lo. Ziah tiah cun, hriam tleih lawng hi, dohthlennak rianttuannak a si lo caah a si. Chan thilsining te in dohthlenak hi a kal lengmang a hau ve.

A tu kanchan hi infomeishion(information) chan a si. Hi lio ah hin, media raldonak zawng hi heh tiah ttan a hau ngai ve mi a si. Media raldonak nih hin, psycho war timi thing lung raldonak fak piin a ttuan khawh. Cun, mipi chung ah miphun le ram dawtnak thinglung nationalism a len khawhnak ah hmual ngei tak tak in rian a ttuan kho. Cu hlei ah ramthil sining (politik) kawng, miphunpi pakhat kan dir hmun le sining i theihternak tibantuk hna caah hmual ngei em em in rian a ttuan kho mi asi. Mah hna hi dohtlenak caah a hram pi an si hna. Hriamnaam lo in ti tik ah cattial rumro ti zawng khi si loin, mah le thiamnak le dirhmun cio in, miphunpi zalennak caah le miphun pi caah tthathnem sentlai ding ah ithlennak ngeih ding ah cawlcanghnak(activity) rak ngeih cio zawng khi ai tel ve.

Hriamnaam lo in dohthlennak nih hin hriam tiang in dohnak tiang a chuah pi leng mang tawn ve. Vawlei cung tuanbia kan zoh than asi ah cun, France ram ah hin lothlo mi mipi tam pi nih a cozah uknak an duhlo caah hriamlo in dohthlenak anrak tuah len i a donghnak ah cun hriam ah a rak i chuah. Cun Rusia ram zawng ah hin Czar siang pahrang pawl an uk ning an rak duh lo caah hriam lo in dohthlenak fak tak in a rak um ve i adonghnak lei ah cun, an mah ralkap lila hmanh nih khan dohthlenak a rak tuah ve i, hriamnaam lo dohthlennak in, hriamnaam in dohthelnak tiang a rak chuak. Na belte in, England ram ah cun, Labour party nih Conservative pawl an rak dohhna i hriam naam lo te in an rak tei hna.

Bia donghnak

Ralbawiuk Aung San nih Kawl ram Mirang ral le Japan ral in zalennak hmuh ding ah rian a rak ttuannak cu nihin tiang mipi thinglung ah a caam. Bia a rak chim mi lak zawng ah hin dohthlennak kawng hi tam ngai a rak chim. A nih hi hriam he hriam lo he dohthlennak caah rian a rak ttuan mi a si caah, a kaap hnih ning in a hmuh ning hi zoh tik ah cu bantuk dohthlennak cu a tha deuh hlei, hmual a ngei deuh hlei tiah a chim mi a um lo. Mipi zawng nih tha zang pek lawng hmanh si lo in, mipi hrim dohthlennak ah an i tel khawh ding abia pi nak kawng Aung San nih a rak chim cu a si. Dohthlennak cu aphun phun in I tinhnak dang cio ngeih in a um kho mi a si ko. Nain, dohthlennak ti mi paoh paoh cu a kal ning ai lo pah dih ngawt. A tu chan hi Lai miphun pi vial te dohthlennak ah tan a herh lio caan a si.

Dohthlennak caah Aung Sang nih a rak chim bang in ‘asikhawhnak lam paoh in’(All possible means) a rak ti ning in rian ttuan cio a herh lio a si. Hriamnaam in thisen chuah raldonak theng lawng khi ram ca rianttuan a si lo tiah Aung San nih a rak chim i cu ve bantuk in, hriamnaam lo lawng rianttuan zawng cu a tlam a tling thlu hlei lo ti khi fian te in a rak langh ter. Cu tin a rak hmuh i a rak pawm mi cu thil dik a si i, hmual zawng a rak ngei. Mirang kut tang in Kawl ram zalennak a hmuh khawh khi, vawlei cung thil sining ai thlenak a um lio caan te ah, a dik mi dohthlenak thinlung put fek te in a rak i tleih khawh mi hi a baipi tak mi thil pakhat arak si.

[1] Speeches of Aung San (1945-1947) (Sarpay Beih Man; Yangon, 1971), p 312.
[2] Ibid, p 238.

Note: Laknak Source HIKA hin relkhawh a si.

***

Read rest of entry

AIDS le INNCHUNGKHAR

PLHA (People Living with HIV/ AIDS: HIV/ AIDS a ngei mi hna) bawmhnak pek mi zoh ah khual ka tlawng tawn i hmun kip i AIDS zawtnak nih a phanh mi chung khar pawl he kan i tong tawn. AIDS zawtnak ruang i an inchungkhar cio i a hmuh ton mi cu aa lo cio hna lo. Asi nain aa khat mi pakhat cu ngaihchiat hi si. A lam aa dang a si na te in an ngaihchiat dan cu aa khat dih ko.

Ka ton mi in chungkhar pakhat kong ka chim hmanh lai. Mah hna chung khar hi mino te te an si rih. An nu hi si lei a t hiam pah i, khuate lei cu nan theih cio bang in, an khua chung ah si pek le si chunh tbk ah an bo chan ngai mi a si. An pa cu Mizoram ah kuli a va hlawh i a rak tlun tlawmpal ah a zaw. Mah lio ah cun an fa le zong cu tlang rai nih a phak hna i an zaw dih ve. An nu nih cun a thlop hna i an pa achunhnak siring, sichunh nak in a fa le zong cu si a chunh ve hna. Cansau nawn a ngor hnu ah an pa cu a thi.

Tlawmpal ah an fahniang te, kum2 hrawng a si mi te cu a thi ve. A ruahhlan ah an nu zong cu zawthram aa thok ve i, an lung hring i a thi an check tik ah cun HIV+ a rak si ai cang. A fale 2, nu te te cu an vun check ve hna i HIV+ an si dih ve. Mah hna in chung khar cu zoh ah hin sivang a si ko. A tu ah cun an nu cu ihnak cung ah a ril cang i a tho kho ti lo. A fale te te zong cu an tlu rih lo, an dam rih ko na in an cu an za rih lo, kawl hawl khawh mi an ngei rih lo. Cingla rualchan nih zohkhenh ding ah an ngamh fawn hna lo. An tih. A kan chawnh dih ve sual lai ti an phang. An nu nih thlop a hau, nifa ei awk nih a hau. Zei tin dah khua an sak lai mah in chungkhar hi. Annu thlop nak chim lo ei din hmanh ah chimpit vansang in an um. Mahnak leng a har mi nunak hi cu um ti hnga ma ka ti. Zei bantuk thinlung nih dah a tuar khawh lai. A thei mi a ho dah mitthli tla lo in a um kho lai.

Cun chungkhar dang pakhat kong ka vun chim rih lai. Anpa hi ramdang ah kum zeimawzet rian a va tuan hnu ah a rak tlung. An nu he cun an i um ii fa 3 an ngeih hnu, kum4-5 hrawng an um hnu ah an nu cu a thi. Nau a pawi lio in a der thawm ii nau a ngeih hnnu thla 3-4 ah a thih si. Cun nau te zong cu sau awh lo in a thi ve. Can tlawmpal a rauh hnu ah an pa cu a ngor, cu ceu ah chung khat pawl an lung a hring i thi an check tik ah cun HIV+ a rak si ziar. A lung a rawk tuk i thlop a duh ti lo. Cu ti cun dam ti lo in a thi beh. A thih hnu ah a fale 2 te cu chungkhat pawl nih zohkhenh a hauh cang caah an thi an check hna tik ah cun HIV+ an si ai. Zei tin dah si kun lai, mah cu cu, zoh lo awk nih an hta lo, zoh ding ah le an tih fawn hna. Mah ti cun vaivuan in an um ko. Zei huah ko hen an huah.

Zei ruang ah dah mah bantuk ngaihchiat nak hi a chuah. Mah hngakchia te te hna nih zei bantuk sualnak ko dah an tuah. Vawlei cung ah hawi cio bang in a nung ding le a tlong ding le khua a sa ding ah an rak chuak ve lo maw. Ziah an lung hmanh a fim hlan le vawlei zeidah a si ti hmanh an theih hlan ah hlawt an in colh hi si. An nih nih an hmuh an ton mi vawlei cu aa dang hrinhran ko ee. Maw Pathian, hihna cungah hin zei thil dah na tlun ter, sivang in tah nak khi si ko.

AIDS zawtnak cu a hlei in nunih pa nak in, pa nih nu chawnh hi a fawi deuh. Cun zawt nak a chuah pi tu hi pa deuh hi an si tawn. Azeipoh si ah, nu kan si ah , pa kan si ah, kan mah umtu thiam lo ruang i kan fale, ka nngeih cia mi hna he kan ngeih lai mi hna he, zeihmanh sualnak a ngei lo mi kan chawnh hna i, vawlei cung ah nung kho lo mi si ter cu a a si kho bak lo. Cucaah hi zawtnak nih a kan phak na khnga lo i ral ring ko hna u sih. Zawtnak kong theih lo i daithlan tuk i um ruang i zawtnak i chawnh ter zong hi a poi pang tuk mi a si. Zei tin dah kan hrial lai, zei tin dah kani ral rin lai ti mi hi theih i zuam u sih law i ra lring ko hna u sih.

Kan in chungkhar kan dawt hna ah cun hi zawt nak kan ngeih nak hnga lo i ralring ko hna u sih. Kan fa le an tah thawng ngai tuah hna hmanh u sih " Daddy......please don't bring AIDS home" "kapa... zaangfahnak te in AIDS cu rak i tin pi sawh hlah" . Kan dawt hna ah cun i ral ring ko hna u sih.

Hre Bik
HIV/AIDS Project
UNDP
Yangon, Myanmar

***

Read rest of entry